タウンページの記載

昨日お店の郵便受けに投函された「タウンページ」。

ずいぶん前に、NTTから電話がかかってきて
「電話番号の記載は無料なので、ぜひタウンページにお店の電話番号を掲載しませんか？」
とのお声掛けをいただき、お願いしていたことを思い出しました。

ただ、その時に問題になったのが、「龍七彩」という表記。
電話で対応してくださった方の話では、“龍七彩”という字は当て字なので、そのままでは載せられないとのことでした。

いろいろと話した挙句、結果的に
「龍のにじ（七彩）」という表記にすることになってしまい、『なんだかなぁ…』とその時も思ったのですが、掲載されている店名を見て、やっぱり、『なんだかなぁ…』というモヤモヤとした気持ちに。
どうして“龍のにじ（七彩）”は掲載できるのに、“龍七彩（りゅうのにじ）”はだめなのか、未だに理解できず・・・

そして「グルメ（飲食関連）」の電話番号のカテゴリー分けが、「飲食店」「食堂」「中華料理店」「中国料理店」「中国料理店（広東料理）」「中国料理店（四川）」「中国料理店（台湾料理）」・・・が同じレベルでタイトル立っていて、さらに『なんだかなぁ…』感が募ります

お時間があったら、ぜひ当店がどこに掲載されているか見つけてみてください。
良い暇つぶしにはなるかもしれません(*´ω｀)

「龍のにじ（七彩）」という表記のお陰で、タウンページを利用した
セールスはすぐに見分けがつくというメリットはあります♪